1. Vue d'ensemble de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous donneront un aperçu simple de ce qu'il adviendra de vos données personnelles lorsque vous visiterez ce site web. Le terme "données personnelles" comprend toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de protection des données, incluse sous la présente copie.

Enregistrement des données sur ce site internet

Qui est le responsable de l'enregistrement des données sur ce site internet (c'est-à-dire le "responsable du traitement") ?

Les données figurant sur ce site internet sont traitées par l'exploitant du site, dont les coordonnées sont disponibles dans la section "Informations sur le responsable (appelé "responsable du traitement" au sens du RGPD)" de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous recueillons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, d'informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact

D'autres données sont enregistrées par nos systèmes informatiques de manière automatique ou après que vous ayez consenti à leur enregistrement lors de votre visite sur le site internet. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure d'accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des informations est générée pour garantir le fonctionnement du site internet sans erreur. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes de navigation.

Quels sont vos droits concernant vos informations ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur la source, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées, sans avoir à payer de frais pour ces informations. Vous avez également le droit d'exiger que vos données soient rectifiées ou supprimées. Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera tout traitement futur des données. En outre, vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines conditions. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'agence de contrôle compétente.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre sujet lié à la protection des données.

Outils d'analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que vos habitudes de navigation soient analysées statistiquement lorsque vous visitez ce site internet. Ces analyses sont effectuées principalement à l'aide de ce que nous appelons des programmes d'analyse.

Pour obtenir des informations détaillées sur ces programmes d'analyse, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.
 

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site internet chez le fournisseur suivant :

Mittwald

Le fournisseur est Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Allemagne (ci-après dénommé "Mittwald").

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Mittwald : https://www.mittwald.de/datenschutz.

Nous utilisons Mittwald sur la base de l'art. 6(1)(f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que la représentation de notre site internet soit la plus fiable possible. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6(1)(a) du RGPD et du §25 (1) du TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations contenues dans l'appareil final de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit qu'ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site internet uniquement sur la base de nos instructions et en conformité avec le RGPD.
 

3. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site internet et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. C'est pourquoi nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Chaque fois que vous utilisez ce site internet, diverses informations personnelles sont collectées. Les données personnelles comprennent les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but les informations sont collectées.

Nous vous informons que la transmission de données par internet (c'est-à-dire par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger complètement les données contre l'accès de tiers.

Informations sur le responsable (appelé "responsable du Traitement" dans le GRPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site internet est :

IMPAG France S.A.R.L.
1, Passage Annette Zelman
54000 Nancy, France

tél.: +33 3 83 48 98 05
E-mail: info@impag.fr

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.)

Durée de conservation

À moins qu'une durée de conservation plus spécifique n'ait été mentionnée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles seront conservées chez nous jusqu'à ce que l'objectif pour lequel elles ont été collectées ne soit plus d'actualité. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par exemple, des périodes de conservation en matière de droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après que ces raisons auront cessé de s'appliquer.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site internet

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6(1)(a) ou de l'article 9(2)(a) du RGPD, si des catégories spéciales de données sont traitées conformément à l'article 9(1) du DSGVO. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également fondé sur l'article 49 (1)(a) du RGPD. Si vous avez consenti à l'enregistrement des cookies ou à l'accès aux informations contenues dans votre appareil final (par exemple, par le biais de l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données est également fondé sur l'article § 25 (1) du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6(1)(b) du RGPD. En outre, si vos données sont nécessaires au respect d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'article 6(1)(c) du RGPD. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD. Des précisions sur la base juridique pertinente dans chaque cas sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Désignation d'un délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données.

IMPAG France S.A.R:L.
Délégué à la protection des données
1, Passage Annette Zelman
54000 Nancy, France

Tél.: +33 3 83 48 98 05
E-mail: privacy@impag.com

Informations sur le transfert de données vers des pays tiers qui ne sont pas sûrs au regard de la législation sur la protection des données et sur le transfert vers des sociétés américaines non certifiées DPF

Nous utilisons, entre autres technologies, des outils provenant de sociétés situées dans des pays tiers qui ne sont pas sûrs au regard de la législation sur la protection des données, ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés au titre du cadre EU-US Data Privacy Framework (DPF). Si ces outils sont activés, vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans ces pays. Nous attirons votre attention sur le fait qu'aucun niveau de protection des données comparable à celui de l'UE ne peut être garanti dans les pays tiers qui ne sont pas sûrs en termes de législation sur la protection des données.

Nous tenons à souligner que les États-Unis, en tant que pays tiers sûr, présentent généralement un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Le transfert de données vers les États-Unis est donc autorisé si le destinataire est certifié au titre du “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) ou s'il dispose d'assurances supplémentaires appropriées. Des informations sur les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, figurent dans la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous coopérons avec diverses parties externes. Dans certains cas, cela nécessite également le transfert de données à caractère personnel à ces parties externes. Nous ne divulguons des données à caractère personnel à des parties externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution d'un contrat, si nous sommes légalement tenus de le faire (par exemple, la divulgation de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime dans la divulgation conformément à l'Art. 6 (1)(f) du RGPD, ou si une autre base juridique permet la divulgation de ces données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne divulguons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d'un contrat valide relatif au traitement des données. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

La société est certifiée conformément au “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

Révocation de votre consentement au Traitement des données

Un grand nombre d'opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement express. Vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. Cela ne porte pas atteinte à la légalité de toute collecte de données effectuée avant votre revocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d'opposition à la publicité directe (art. 21 RGPD)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L'ART. 6(1)(E) OU (F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SUR LA BASE DE MOTIFS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE FONDÉ SUR CES PROVISIONS. POUR DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE PRÉSENTER DES MOTIFS IMPÉRIEUX DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT A POUR BUT DE FAIRE VALOIR, D'EXERCER OU DE DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21(1), DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART.21(2) DU RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d'enregistrer une plainte auprès d'une agence de contrôle, en particulier dans l'État membre où elles conservent habituellement leur domicile, leur lieu de travail ou à l'endroit où la violation présumée s'est produite. Le droit de déposer une plainte s'applique indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire prévue en tant que recours légal.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient communiquées ou soient communiquées à un tiers dans un format commun et lisible par un ordinateur. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s'il est techniquement possible.

Information, rectification et suppression des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement de vos données. Vous avez également le droit de faire rectifier ou supprimer vos données. Si vous avez des questions sur ce sujet ou toute autre question relative aux données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit d'exiger des restrictions au traitement

Vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit d'exiger la restriction du traitement s'applique dans les cas suivants :

• Si vous contestez l'exactitude de vos données archivées par nos soins, nous avons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette contestation. Pendant la durée de cette enquête, vous avez le droit d'exiger que nous restreignions le traitement de vos données à caractère personnel.
• Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d'exiger la restriction du traitement de vos données au lieu d'exiger leur suppression.
• Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel plutôt que leur suppression.
• Si vous avez formulé une objection conformément à l'art. 21(1) du RGPD, vos droits et nos droits devront être évalués les uns par rapport aux autres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d'exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel..

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données - à l'exception de leur archivage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons importantes d'intérêt public invoquées par l'Union européenne ou un État membre de l'UE.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu'exploitant du site internet, ce site internet utilise soit un programme de cryptage SSL, soit un programme de cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://", ainsi qu'à l'apparition de l'icône du cadenas dans la ligne du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Refus des courriers électroniques non sollicités

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des coordonnées publiées en relation avec les informations obligatoires à fournir dans notre avis de site pour nous envoyer du matériel promotionnel et d'information que nous n'avons pas expressément demandé. Les exploitants de ce site internet et de ses pages se réservent expressément le droit d'engager une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations promotionnelles, par exemple par le biais de messages SPAM.
 

4. Enregistrement des données sur ce site web

Cookies

Nos sites internet et nos pages utilisent ce que nous appelons des "cookies". Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous mettez fin à votre visite. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez volontairement ou qu'ils soient automatiquement éradiqués par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies de première partie) ou par des sociétés tierces (cookies de tierce partie). Les cookies de tiers permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces dans les sites internet (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont des fonctions diverses. De nombreux cookies sont techniquement essentiels car certaines fonctions du site internet ne fonctionneraient pas en l'absence de ces cookies (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins promotionnelles.

Les cookies, qui sont nécessaires à l'exécution des transactions de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, pour la fonction de panier d'achat) ou ceux qui sont nécessaires à l'optimisation (cookies requis) du site internet (par exemple, les cookies qui fournissent des aperçus mesurables de l'audience du web), sont stockés sur la base de l'art. 6(1)(f) du RGPD, à moins qu'une base juridique différente ne soit citée. L'opérateur du site internet a un intérêt légitime dans le stockage des cookies requis pour assurer la mise en place des services de l'opérateur, techniquement sans erreur et optimisés. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6(1)(a) RGPD et § 25 (1) TTDSG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à être averti chaque fois que des cookies sont placés et de n'autoriser leur acceptation que dans des cas spécifiques. Vous pouvez également exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ou activer la fonction de suppression pour la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site internet peuvent être limitées.

Les cookies et services utilisés sur ce site internet sont décrits dans la présente politique de confidentialité.

Fichier log du serveur

Le fournisseur de ce site internet et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l'on appelle le fichier log du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations comprennent:

• Le type et la version du navigateur utilisé
• Le système d'exploitation utilisé
• L’URL de reference
• Le nom d'hôte de l'ordinateur qui accède au site
• L'heure de la requête du serveur
• L'adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l'art. 6(1)(f) RGPD. L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à la reproduction techniquement exempte d'erreurs et à l'optimisation du site internet de l'exploitant. Pour ce faire, les fichiers log du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous soumettez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que toutes les informations de contact qui y sont fournies seront stockées par nous afin de traiter votre demande et dans l'éventualité où nous aurions d'autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l'article 6(1)(b) RGPD, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou si elle est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art. 6(1)(f) RGPD) ou sur votre accord (Art. 6(1)(a) RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact seront conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'archivage des données ou que la finalité pour laquelle les informations sont archivées n'existe plus (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Cette disposition s'applique sans préjudice des dispositions légales obligatoires, notamment en ce qui concerne les délais de conservation.

Demande par courrier électronique, telephone ou fax

Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement..

Ces données sont traitées sur la base de l'art. 6(1)(b) RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (Art. 6(1)(f) RGPD) ou sur la base de votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD) s'il a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement ou que la finalité de l'enregistrement des données devienne obsolète (par exemple, après l'exécution de votre demande) Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées. />  

5. Outils d'analyse et publicité

Matomo

Ce site internet utilise le service d'analyse web open source Matomo..

Grâce à Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d'analyser des données sur l'utilisation de notre site internet par les visiteurs. Cela nous permet de savoir, par exemple, quand les consultations de pages ont eu lieu et de quelle région elles proviennent. De plus, nous recueillons divers fichiers log (par exemple, adresse IP, référent, navigateur et système d'exploitation utilisés) et pouvons mesurer si nos visiteurs effectuent certaines actions (par exemple, des clics, des achats, etc.).

L'utilisation de cet outil d'analyse est basée sur l'article 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs afin d'optimiser les offres web de l'exploitant et la publicité. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6(1)(a) du RGPD et de l'article 25(1) du TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès aux informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, le fingerprinting de l'appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation des addresses IP

Pour l'analyse avec Matomo, nous utilisons l'anonymisation des adresses IP. Votre adresse IP est raccourcie avant l'analyse, de sorte qu'elle ne peut plus être clairement vous être attibuée.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo auprès du prestataire tiers suivant :

Friendly GmbH
Werkhofstrasse 5
6052 Hergiswil
Suisse

Opt Out

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat prévu par les lois sur la protection des données qui garantit qu'ils traitent les données personnelles de nos visiteurs de site internet uniquement sur la base de nos instructions et en conformité avec le RGPD.
 

6. Bulletin d'information / Newsletter

Données relatives au bulletin d'information

Si vous souhaitez vous abonner au bulletin d'information proposé sur ce site web, nous aurons besoin de votre adresse électronique ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous consentez à recevoir le bulletin d'information. Aucune autre donnée ne sera collectée, ou ne sera collectée que sur une base volontaire. Nous n'utiliserons ces données que pour l'envoi des informations demandées et ne les partagerons pas avec des tiers.

Le traitement des informations saisies dans le formulaire d'abonnement au bulletin d'information se fera exclusivement sur la base de votre consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD). Vous pouvez révoquer le consentement que vous avez donné pour l'archivage des données, de l'adresse e-mail et de l'utilisation de ces informations pour l'envoi du bulletin d'information à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien "Se désabonner" dans le bulletin d'information. Cela n'affectera pas la légalité des transactions de traitement des données qui ont eu lieu jusqu'à présent.

Les données que vous nous avez fournies dans le but de vous abonner au bulletin d'information seront conservées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez du bulletin d'information ou que le fournisseur du service de bulletin d'information les supprime de la liste de distribution du bulletin d'information après votre désabonnement ou lorsque la finalité aura cessé de s'appliquer. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de bloquer les adresses électroniques de notre liste de distribution du bulletin d'information à notre discrétion, dans le cadre de notre intérêt légitime conformément à l'Art. 6(1)(f) du RGPD.

Les données stockées à d'autres fins chez nous restent inchangées.

Après vous être désabonné de la liste de distribution du bulletin d'information, votre adresse électronique peut être stockée par nous ou par le fournisseur du service de bulletin d'information dans une liste noire, si une telle action est nécessaire pour empêcher les envois futurs. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu'à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois à votre intérêt et à notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l'envoi de bulletins d'information (intérêt légitime au sens de l'Art. 6(1)(f) du RGPD). Le stockage dans la liste noire est indéfini. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts l'emportent sur notre intérêt légitime.
 

7. Extensions et outils

Intégration de YouTube avec une Protection des Données Renforcée

Notre site web intègre des vidéos provenant de YouTube. L'exploitant du site est Google Ireland Limited ("Google"), situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données renforcée. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne visionnent la vidéo. Cependant, cela ne signifie pas nécessairement que le partage de données avec les partenaires de YouTube peut être exclu en raison du mode de protection des données renforcée. Par exemple, que vous regardiez ou non une vidéo, YouTube établira toujours une connexion avec le réseau Google DoubleClick.

Dès que vous commencez à lire une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion aux serveurs de YouTube sera établie. En conséquence, le serveur YouTube sera informé des pages de notre site que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube lorsque vous visitez notre site, vous permettez à YouTube d'attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous avez la possibilité d'empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, après avoir commencé à lire une vidéo, YouTube pourra placer divers cookies sur votre appareil ou utiliser des technologies comparables pour la reconnaissance (par exemple, le fingerprinting de l'appareil). De cette manière, YouTube pourra obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations seront notamment utilisées pour générer des statistiques vidéo dans le but d'améliorer la convivialité du site et de prévenir les tentatives de fraude.

Dans certaines circonstances, des transactions de traitement de données supplémentaires peuvent être déclenchées après avoir commencé à lire une vidéo YouTube, et celles-ci échappent à notre contrôle.

L'utilisation de YouTube repose sur notre intérêt à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l'Art. 6(1)(f) du RGPD, cela constitue un intérêt légitime. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement des données est effectué exclusivement en vertu de l'Art. 6(1)(a) du RGPD et de l'article 25(1) du TTDSG, dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès aux informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, le fingerprinting de l'appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d'informations sur la manière dont YouTube gère les données des utilisateurs, veuillez consulter la Politique de confidentialité des données de YouTube à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Notre entreprise est certifiée conformément au "Cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le fournisseur à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Polices de caractères Google (intégration locale)

Ce site internet utilise ce que l'on appelle les "Google Fonts" fournies par Google afin d'assurer l'utilisation uniforme des polices de caractères sur ce site..

Ces polices Google sont installées localement, de sorte qu'aucune connexion aux serveurs de Google ne sera établie en lien avec cette application. Pour plus d'informations sur les Google Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la Déclaration de confidentialité des données de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après dénommé "reCAPTCHA") sur ce site internet. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le but de reCAPTCHA est de déterminer si les données saisies sur ce site internet (par exemple, les informations saisies dans un formulaire de contact) sont fournies par un utilisateur humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement des visiteurs du site internet en se basant sur divers paramètres. Cette analyse est déclenchée automatiquement dès que le visiteur du site entre sur celui-ci. Pour cette analyse, reCAPTCHA évalue diverses données (par exemple, l'adresse IP, le temps que le visiteur du site a passé sur le site ou les mouvements du curseur initiés par l'utilisateur). Les données collectées lors de telles analyses sont transmises à Google.

Les analyses de reCAPTCHA s'exécutent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site internet ne sont pas informés qu'une analyse est en cours.

Les données sont stockées et analysées sur la base de l'Art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site internet a un intérêt légitime dans la protection des sites internet de l'exploitant contre l'espionnage automatisé abusif et contre le SPAM. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'Art. 6(1)(a) du RGPD et de l'article 25(1) du TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès aux informations sur l'appareil de l'utilisateur (par exemple, le fingerprinting de l'appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d'informations concernant Google reCAPTCHA, veuillez vous référer à la Déclaration de confidentialité des données et aux Conditions d'utilisation de Google aux liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr and https://policies.google.com/terms?hl=fr.

L'entreprise est certifiée conformément au "Cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir la conformité aux normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur en suivant le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
 

8. eCommerce et prestataires de services de paiement

PTraitement des données clients et des données contractuelles

Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles concernant nos clients et les données contractuelles dans le but d'établir, d'organiser le contenu et de modifier nos relations contractuelles. Les données faisant référence à des personnes et liées à l'utilisation de ce site internet (données d'utilisation) sont collectées, traitées et utilisées uniquement si cela est nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser nos services ou pour des besoins de facturation. La base légale de ces procédures est l'Art. 6(1)(b) du RGPD.

Les données des clients collectées seront supprimées à la fin de la commande ou à la résiliation de la relation commerciale, ainsi qu'à l'expiration de toutes les périodes d'archivage légales en vigueur, sans préjudice de celles-ci.
 

9. Conférences audio et vidéo en ligne (outils de conference)

Traitement des données

Nous utilisons des outils de conférence en ligne, notamment pour communiquer avec nos clients. Les outils que nous utilisons sont détaillés ci-dessous. Si vous communiquez avec nous par vidéo ou audioconférence en utilisant Internet, vos données personnelles seront collectées et traitées par le fournisseur de l'outil de conférence respectif ainsi que par notre entreprise. Les outils de conférence collectent toutes les informations que vous fournissez ou auxquelles vous accédez pour utiliser les outils, telles que votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone. De plus, les outils de conférence enregistrent la durée de la conférence, l'heure de début et de fin de votre participation à la conférence, le nombre de participants, ainsi que d'autres "informations contextuelles" liées au processus de communication (métadonnées).

Par ailleurs, le fournisseur de l'outil traite toutes les données techniques nécessaires à la gestion de la communication en ligne, notamment les adresses IP, les adresses MAC, les identifiants des appareils, le type d'appareil, le type et la version du système d'exploitation, la version du client, le type de caméra, de microphone ou de haut-parleur, ainsi que le type de connexion.

Si du contenu est échangé, téléchargé ou partagé au sein de l'outil, il est également stocké sur les serveurs du fournisseur de l'outil. Ce contenu comprend, entre autres, des enregistrements dans le cloud, des messages instantanés/chat, des messages vocaux, des photos et des vidéos téléchargées, des fichiers, des tableaux blancs, ainsi que d'autres informations partagées lors de l'utilisation du service.

Veuillez noter que nous n'avons qu'une influence limitée sur les procédures de traitement des données utilisées par les outils. Nos possibilités sont en grande partie déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur respectif. Pour de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence, veuillez consulter les déclarations de protection des données des outils répertoriés ci-dessous.

Objectif et bases légales

Les outils de conférence sont utilisés dans le but de communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants, ou encore pour offrir certains services à nos clients (Art. 6(1)(b) du RGPD). De plus, l'utilisation de ces outils vise à simplifier et accélérer de manière générale la communication avec notre entreprise (intérêt légitime au sens de l'Art. 6(1)(f) du RGPD). Dans le cas où un consentement serait requis, les outils en question seront utilisés sur la base de ce consentement ; ce dernier peut être révoqué à tout moment avec effet rétroactif à la date de la révocation.

Durée de Conservation

Les données collectées directement par nos soins via les outils vidéo et de conférence seront supprimées de nos systèmes immédiatement après que vous nous ayez demandé de les supprimer, révoqué votre consentement au stockage, ou lorsque la raison de stocker les données n'est plus valable. Les cookies stockés sur votre appareil demeureront jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les délais de conservation légaux obligatoires demeurent inchangés.

Nous n'avons aucune influence sur la durée de stockage de vos données qui sont conservées par les opérateurs des outils de conférence à des fins propres. Pour de plus amples détails, veuillez contacter directement les opérateurs des outils de conférence.

Outils de conference utiliées

Nous faisons usage des outils de conférence suivants :

Zoom

Nous utilisons Zoom. Le prestataire de ce service est Zoom Communications Inc, dont le siège est situé à 55 Almaden Boulevard, 6e étage, San Jose, CA 95113, États-Unis. Pour davantage d'informations concernant le traitement des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Zoom : https://zoom.us/en-us/privacy.html.

La transmission de données vers les États-Unis est effectuée conformément aux Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails à ce sujet ici https://zoom.us/de-de/privacy.html.

Traitement des données

Nous avons établi un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service mentionné ci-dessus. Cet accord est requis par les lois sur la protection des données et garantit que les données personnelles de nos visiteurs sur notre site internet sont traitées uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.

Microsoft Teams

Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, dont le siège se trouve à One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Pour obtenir plus de détails sur le traitement des données, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de Microsoft Teams : https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

L'entreprise est certifiée conformément au "Cadre de Protection des Données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis, visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le fournisseur en suivant le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

Traitement des donnéesg

Nous avons établi un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service mentionné ci-dessus. Cet accord est requis par les lois sur la protection des données et garantit que les données personnelles de nos visiteurs sur notre site internet sont traitées uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.
 

10. Services personnalisés

Traitement des données relatives aux candidats

Nous offrons aux visiteurs de notre site internet la possibilité de nous soumettre des candidatures pour des postes (par exemple, par e-mail, par voie postale ou en remplissant le formulaire de candidature en ligne). Nous vous expliquerons ci-dessous l'étendue, la finalité et l'utilisation des données personnelles collectées lors du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données se feront en conformité avec les droits de protection des données applicables et toutes les autres dispositions légales, et que vos données seront toujours traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte des données

Si vous nous soumettez une candidature, nous traiterons les données personnelles associées (par exemple, les données de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d'embauche, etc.) si elles sont nécessaires pour prendre une décision concernant la conclusion ou la relation d'emploi. Les bases légales pour ces traitements sont § 26 du BDSG conformément à la loi allemande (négociation d'une relation d'emploi), l'art. 6(1)(b) du RGPD (négociations générales de contrat) et – si vous nous avez donné votre consentement – l'art. 6(1)(a) du RGPD. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment. Au sein de notre entreprise, seules les personnes impliquées dans le traitement de votre candidature auront accès à vos données personnelles..

Si votre candidature aboutit à votre recrutement, les données que vous avez soumises seront archivées conformément au § 26 du BDSG et à l'art. 6(1)(b) du RGPD dans le but de mettre en œuvre la relation d'emploi dans notre système de traitement des données..

Période d'archivage des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d'emploi, si vous rejetez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez soumises en fonction de nos intérêts légitimes (art. 6(1)(f) du RGPD) pendant un maximum de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature).Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d'emploi, si vous rejetez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez soumises en fonction de nos intérêts légitimes (art. 6(1)(f) du RGPD) pendant un maximum de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature).

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement (article 6(1)(a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation des données empêchent la suppression.

Inclusion dans le Pôle de Candidats

If we do not make you a job offer, you may be able to join our applicant pool. In case of admission, all documents and information from the application will be transferred to the applicant pool in order to contact you in case of suitable vacancies.

Si nous ne vous proposons pas un poste, vous avez la possibilité d'être intégré dans notre pôle de candidats. En cas d'inclusion, tous les documents et informations de votre candidature seront transférés dans le pôle de candidats afin de pouvoir vous contacter en cas de postes vacants correspondants. L'inclusion dans le pôle de candidats repose exclusivement sur votre accord explicite (Art. 6(1)(a) du RGPD). La soumission de cet accord est volontaire et n'a aucune relation avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer son accord à tout moment. Dans ce cas, les données du pôle de candidats seront supprimées de manière irrévocable, à moins qu'il n'y ait des raisons légales de conservation.

Nancy, le 30 août 2023